1
00:00:14,440 --> 00:00:17,560
ਪਿਛਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ

2
00:02:21,970 --> 00:02:22,716
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ!

3
00:02:31,760 --> 00:02:36,080
ਏਥਨਜ਼, 1966

4
00:02:47,360 --> 00:02:49,760
ਯੈਨਿਸ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

5
00:02:50,720 --> 00:02:52,360
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੂਨੀ ਡਿਗਰੀਆਂ
ਜੇਸਨ।

6
00:02:53,120 --> 00:02:56,080
ਐਥਨਜ਼ ਗਰਮ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਹੈ ...
ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਲੇਟ-ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

7
00:02:57,440 --> 00:03:01,000
- ਇੱਥੇ ਦੋ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਦੋ? ਸਿਰਫ਼ ਦੋ?

8
00:03:01,160 --> 00:03:02,920
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਉਚਾਈ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਜੇਸਨ।

9
00:03:04,160 --> 00:03:06,240
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਦੇ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ.

10
00:03:08,760 --> 00:03:11,720
ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, guys.
ਇਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

11
00:03:11,720 --> 00:03:12,520
ਦਿਮਿਤਰਿਸ...

12
00:03:12,480 --> 00:03:14,200
ਰਾਤ ਭਰ ਦਾ ਕੰਮ
ਸੰਪੂਰਣ ਸੀ.

13
00:03:16,440 --> 00:03:17,360
ਦਿਮਿਤਰਿਸ, ਦੇਖੋ!

14
00:03:24,560 --> 00:03:25,520
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਿਮਿਤਰੀਸ?

15
00:03:27,920 --> 00:03:29,360
ਬਸੰਤ ਬੁਖਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਖੁਰਾਕ ਮਿਲੀ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

16
00:03:33,000 --> 00:03:34,440
ਉਹ ਸੀਮਿੰਟ ਹੈ, ਡਮੀ!

17
00:03:35,600 --> 00:03:37,840
ਇਸ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਕ ਨਾਲੋਂ.

18
00:03:38,560 --> 00:03:40,920
- ਮਿਸਟਰ ਕੇਮੇਰਸ।
- ਕੀ?

19
00:03:41,120 --> 00:03:43,800
ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ...
ਗਿਰਝਾਂ

20
00:03:44,600 --> 00:03:45,440
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.

21
00:03:47,320 --> 00:03:48,840
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

22
00:04:08,800 --> 00:04:10,480
ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਾ ਜਾਓ, ਮਿਸਟਰ ਕੇਮੇਰਸ।

23
00:04:11,280 --> 00:04:11,960
ਖੈਰ?

24
00:04:12,960 --> 00:04:16,240
ਪਰਮਿਟ ਛੇ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ।

25
00:04:16,240 --> 00:04:17,280
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

26
00:04:17,520 --> 00:04:24,040
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰ...

27
00:04:24,080 --> 00:04:24,120
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਲਈ?
ਮੇਰੀ ਇਮਾਰਤ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ।

28
00:04:24,160 --> 00:04:29,440
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਦਿਮਾਗ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ?

29
00:04:29,480 --> 00:04:33,240
- ਤੁਸੀਂ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।
- ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼.

30
00:04:33,280 --> 00:04:34,800
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

31
00:04:58,520 --> 00:05:02,040
ਇਹ ਖੰਡੀ ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ "Ciel" ਹੈ.

32
00:05:03,160 --> 00:05:06,200
ਸਾਟਿਨ ਲਾਈਨਿੰਗ ਜਾਂ ਹਲਕਾ ਰਜਾਈ ਵਾਲਾ।

33
00:05:07,160 --> 00:05:08,720
ਸਿਲਵਰ-ਪਲੇਟੇਡ ਹੈਂਡਲਜ਼।

34
00:05:10,400 --> 00:05:12,680
ਇਹ ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੀ ਲੱਕੜ ਹੈ।
ਦੁਬਾਰਾ, ਸਾਟਿਨ ਦੇ ਨਾਲ.

35
00:05:14,360 --> 00:05:18,000
ਸ੍ਰੀ ਕੇਮੇਰਸ ਲਈ ਬੱਲਾ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ...

36
00:05:18,040 --> 00:05:18,840
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ...

37
00:05:22,360 --> 00:05:25,600
ਦਿਮਿਤਰਿਸ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

38
00:05:26,680 --> 00:05:29,920
ਯੈਨਿਸ ਕੇਮੇਰਸ
ਇੱਕ ਏਥਨਜ਼ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ...

39
00:05:31,160 --> 00:05:32,720
ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ.

40
00:05:34,920 --> 00:05:35,680
ਬਿਲਕੁਲ ਸਟਟਗਾਰਡ ਵਾਂਗ.

41
00:05:38,360 --> 00:05:43,840
ਇਮਾਰਤਾਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ,
ਉਹ ਜਿੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਸੀ...

42
00:05:43,880 --> 00:05:45,680
ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

43
00:05:47,400 --> 00:05:49,880
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗੇ,
ਦੋਸਤ ਯੈਨਿਸ...

44
00:05:50,000 --> 00:05:52,440
ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

45
00:06:18,560 --> 00:06:21,040
- fucked ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, Snitch.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

46
00:06:21,880 --> 00:06:24,160
ਮੇਰੀ ਸੰਵੇਦਨਾ,
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ Vretsanou.

47
00:06:40,040 --> 00:06:44,760
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

48
00:06:44,880 --> 00:06:49,360
ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੱਛੇ.

49
00:06:49,680 --> 00:06:53,240
- ਕਦੇ ਸੱਜਣ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਦਿਮਿਤਰੀਸ.

50
00:06:53,280 --> 00:06:58,440
ਯੈਨਿਸ ਨੇ ਅਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੈ।

51
00:06:58,600 --> 00:07:02,200
- ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਜ ਰਾਤ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ, ਮੰਮੀ.

52
00:07:05,160 --> 00:07:07,440
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਮਿਤਰੀਸ ਹੈ।

53
00:07:09,200 --> 00:07:09,880
WHO?

54
00:07:10,480 --> 00:07:11,520
ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਥੇ.

55
00:07:14,560 --> 00:07:15,800
ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਆਦਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।

56
00:07:18,480 --> 00:07:19,640
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

57
00:07:28,200 --> 00:07:32,240
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਛੱਡੋ।
ਅੱਜ ਨਹੀਂ, ਦਿਮਿਤਰੀਸ.

58
00:07:35,480 --> 00:07:39,120
ਅਤੇ ਹੁਣ...
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

59
00:07:40,840 --> 00:07:43,840
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਨ ਫੋਟੀਨੀ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

60
00:07:44,840 --> 00:07:46,400
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

61
00:09:27,880 --> 00:09:31,800
ਵਾਸੋ, ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਵੀ.

62
00:09:32,080 --> 00:09:32,760
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

63
00:09:34,120 --> 00:09:35,640
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਰੁਕੋ, ਜੀਨਾ।

64
00:09:36,040 --> 00:09:37,560
ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਦੇਖੋ।

65
00:09:38,920 --> 00:09:41,400
ਮੇਰੀ ਮਾਲਕਣ ਦਾ ਕੱਛਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

66
00:09:41,800 --> 00:09:44,960
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਲਕਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?

67
00:09:49,360 --> 00:09:50,600
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

68
00:09:52,320 --> 00:09:53,000
ਮੈਂ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

69
00:09:54,240 --> 00:09:55,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ?

70
00:10:00,760 --> 00:10:02,400
ਪਿਆਰੇ ਮੁੰਡੇ, ਮੇਰੀ ਸੰਵੇਦਨਾ।

71
00:10:03,640 --> 00:10:05,480
All of us maids
ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫਸੋਸ ਸਨ.

72
00:10:07,200 --> 00:10:08,360
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?

73
00:10:08,720 --> 00:10:10,160
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਪਿੰਡ ਨੂੰ?

74
00:10:10,280 --> 00:10:12,000
ਦਾ Buzz, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰੋਗੇ।

75
00:10:20,520 --> 00:10:21,440
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

76
00:10:23,480 --> 00:10:27,080
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਹੋ, ਆਦਮੀ!
- ਫਾਲਤੂ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ.

77
00:10:29,800 --> 00:10:31,880
Elenitsa, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਸਾਈਮਿਕਾਕਿਸ.

78
00:10:39,600 --> 00:10:43,560
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਿਰਫ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖੋ...

79
00:10:43,560 --> 00:10:45,680
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਹਨੇਰਾ ਵੀ.

80
00:10:48,520 --> 00:10:50,720
ਚੰਗਾ ਏਲੇਨਿਸਾ।
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੋਚੋ?

81
00:11:09,200 --> 00:11:09,880
ਜਾਗੋ!

82
00:11:10,640 --> 00:11:13,120
ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਘੋੜੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ,
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

83
00:11:17,360 --> 00:11:19,840
ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡਿੱਗੋ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

84
00:11:24,360 --> 00:11:28,280
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਦੇ ਹਨ.

85
00:11:36,560 --> 00:11:37,280
ਵਿਚ ਸੀ.

86
00:11:38,360 --> 00:11:40,680
ਸੁਣੋ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

87
00:11:42,120 --> 00:11:43,040
ਆਓ,
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ ਦਿਓ।

88
00:11:51,520 --> 00:11:53,400
- ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

89
00:11:54,440 --> 00:11:55,160
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

90
00:11:56,400 --> 00:11:57,520
ਕੀ?
ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ?

91
00:11:59,120 --> 00:12:01,960
ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ?
ਚੂਸਣ ਵਾਲੇ ਨਾ ਬਣੋ, ਕੇਮੇਰਾ।

92
00:12:02,000 --> 00:12:04,440
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।
ਇਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਹੈ।

93
00:12:32,400 --> 00:12:35,680
ਦਿਮਿਤਰਿਸ, ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਲੀਟ?

94
00:12:35,920 --> 00:12:39,480
- ਅਸੀਂ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ।
- ਉਸ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

95
00:12:39,960 --> 00:12:40,680
ਇਲਿਆਸ।

96
00:12:41,400 --> 00:12:45,200
ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਐਡਮਿਰਲ...
ਤੱਟ ਰੱਖਿਅਕ ਦੇ.

97
00:12:47,280 --> 00:12:49,880
ਤਾਂ... ਇਹ ਸਾਡੇ ਯੈਨਿਸ ਲਈ ਹੈ।

98
00:12:50,680 --> 00:12:54,000
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

99
00:12:55,040 --> 00:12:56,680
ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੀ
ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ.

100
00:12:57,200 --> 00:13:00,840
ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਤਾਸ਼ ਖੇਡੋ, ਦਿਮਿਤਰੀਸ?

101
00:13:00,880 --> 00:13:04,720
ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਆਇਓਨੀਅਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ ਸੀ।

102
00:13:04,760 --> 00:13:07,680
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਉਹ ਜਨੂੰਨ ਸੀ।

103
00:13:07,920 --> 00:13:11,160
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ.
ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।

104
00:13:11,160 --> 00:13:13,680
ਸੁਣੋ... ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ।

105
00:13:13,680 --> 00:13:18,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
ਇਮਾਰਤ ਲਈ ...

106
00:13:18,760 --> 00:13:20,800
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

107
00:13:24,480 --> 00:13:28,080
ਮਿਸਟਰ ਡੇਡੇਸ,
ਸਾਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।

108
00:13:30,480 --> 00:13:32,000
ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਬਾਰੇ।

109
00:13:32,000 --> 00:13:35,800
ਸੈਂਟਰਿਸਟ ਪੇਪਰ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਹਾਈਪਰਬੋਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ?

110
00:13:35,840 --> 00:13:36,880
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.

111
00:13:37,120 --> 00:13:41,680
ਸਾਰਾ ਘਰ ਹੀ ਹਾਹਾਕਾਰ ਮੱਚ ਗਿਆ ਸੀ
ਖੇਡ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ.

112
00:13:42,200 --> 00:13:46,440
- ਪਰ... ਕੀ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਨਹੀਂ ਸਨ?
- ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਸਨ।

113
00:13:46,560 --> 00:13:49,160
ਸਾਰੇ ਇਸਤਗਾਸਾ ਦੇ
ਸਬੂਤ ਝੂਠਾ ਸੀ।

114
00:13:49,280 --> 00:13:51,800
ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਰੇਮ-ਅੱਪ
ਮਹਿਲ ਦੁਆਰਾ.

115
00:13:52,040 --> 00:13:54,840
ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬੇਕਸੂਰ ਹੋ?

116
00:14:38,240 --> 00:14:41,080
ਜੀਨਾ! ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

117
00:14:46,400 --> 00:14:47,640
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

118
00:14:49,760 --> 00:14:53,120
- ਇਹ ਸਿਰਫ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਲਈ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ.

119
00:14:53,160 --> 00:14:55,720
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ.

120
00:14:59,920 --> 00:15:03,680
ਸੁਣੋ...
ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ।

121
00:15:13,720 --> 00:15:14,960
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯੂਨਿਟਾਂ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੱਤੀ ...

122
00:15:15,200 --> 00:15:18,120
ਪਰ ਉਸਨੇ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

123
00:15:19,320 --> 00:15:21,600
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, Zeta.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

124
00:15:25,720 --> 00:15:26,960
ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ?

125
00:15:27,440 --> 00:15:31,920
ਮੰਮੀ, ਆਓ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ.
ਇਹ ਕੋਈ ਖਾਸ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

126
00:15:32,720 --> 00:15:35,680
ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ। ਉਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ।

127
00:15:37,040 --> 00:15:39,000
ਪਿਤਾ ਜੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।

128
00:15:42,480 --> 00:15:47,360
- ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?
- ਮੈਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ।

129
00:15:51,360 --> 00:15:52,640
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਤਾਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ।

130
00:16:13,400 --> 00:16:14,080
ਦੌੜੋ!

131
00:16:20,600 --> 00:16:22,720
- ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ, ਵੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੋਪ?
- ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ, ਹੈ ਨਾ?

132
00:16:23,960 --> 00:16:25,520
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਦੇ ਲਈ ਹਾਂ।
Spinios ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਨਫੁੱਲ ਦੇਵੇਗਾ.

133
00:16:30,600 --> 00:16:33,040
ਹੇ, ਮਿਕਲਿਸ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਲੈ ਜਾਉ?

134
00:16:33,360 --> 00:16:35,320
ਫੇਰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ,
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਚੂਹੇ

135
00:16:36,320 --> 00:16:38,600
ਆਓ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੇਬੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

136
00:16:39,880 --> 00:16:40,640
ਐਥੇ ਆਓ.

137
00:16:40,760 --> 00:16:42,880
“ਰਾਜੇ ਨੇ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਪਾਪੈਂਡਰੇਊ ਦੀ ਬੇਨਤੀ..."

138
00:16:43,160 --> 00:16:44,680
"ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।"

139
00:16:45,080 --> 00:16:46,600
"ਹੋਰ ਖਬਰਾਂ ਵਿੱਚ..."

140
00:16:47,480 --> 00:16:51,400
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

141
00:16:51,440 --> 00:16:53,280
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕੋ ਕੇ ਰੱਖੋ।

142
00:16:53,320 --> 00:16:55,120
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ, ਮਾਫੀਓਸੋ!

143
00:16:55,200 --> 00:16:57,920
"ਵੱਡਾ ਰੋਸ ਮਾਰਚ..."

144
00:16:58,120 --> 00:16:59,960
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ,
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡੰਕੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

145
00:17:00,000 --> 00:17:03,160
"51 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"

146
00:17:03,280 --> 00:17:05,000
"ਜਨਰਲ ਡੀ ਗੌਲ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ..."

147
00:17:05,120 --> 00:17:07,040
"ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਬੇਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਧੀਨ।"

148
00:17:07,320 --> 00:17:13,200
“ਅਤੇ ਹੁਣ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਾਟੋ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ।"

149
00:17:16,120 --> 00:17:17,280
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

150
00:17:21,880 --> 00:17:26,960
ਜੇ ਮੈਂ ਯੈਂਕ ਸਮੋਕ ਨਾਲ ਦਿਖਾਵਾਂ,
ਮੇਰਾ ਸਮੂਹ ਸੋਚੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਹਾਂ।

151
00:17:26,960 --> 00:17:27,720
ਕਿਹੜਾ ਸਮੂਹ?

152
00:17:28,600 --> 00:17:31,440
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸ.
ਖੈਰ ਇੱਕ ਸਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ...

153
00:17:31,440 --> 00:17:32,720
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ।

154
00:17:34,160 --> 00:17:37,840
ਉਨ੍ਹਾਂ sissies ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਟਕਣਾ
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

155
00:17:37,880 --> 00:17:39,400
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਜਾਓ।

156
00:17:39,600 --> 00:17:41,160
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ...

157
00:17:42,120 --> 00:17:45,400
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਗੰਦਗੀ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
"ਜੈਂਟਲਮੈਨ" ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ

158
00:17:47,000 --> 00:17:48,640
ਮੈਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

159
00:17:48,680 --> 00:17:51,160
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਘਬਰਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਬੈਸਾਖੀ ਹਾਂ।

160
00:17:52,320 --> 00:17:53,160
ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ.

161
00:17:59,000 --> 00:18:01,120
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਣ ਦਿਓ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੋ।

162
00:18:04,280 --> 00:18:05,800
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਓ...
ਮੈਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ।

163
00:18:09,560 --> 00:18:10,520
ਕੰਜੂਸ ਨਾ ਹੋਵੋ।

164
00:18:12,440 --> 00:18:15,840
ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਲਵੋ ਅਤੇ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਲਈ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ.

165
00:18:21,880 --> 00:18:24,680
ਵਾਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮਿਕਲਿਸ ਹੋ
ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

166
00:18:26,240 --> 00:18:29,240
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਜੀਵਾਂਗੇ?

167
00:18:32,080 --> 00:18:35,000
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਨੀਂਦ? ਇਹ 03:30 ਹੈ

168
00:18:35,320 --> 00:18:37,240
- ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਆ ਜਾਓ.

169
00:18:44,640 --> 00:18:47,440
ਘੱਟ ਖਰਚ ਕਰੋ, ਮਿਸ.
ਸਾਨੂੰ ਆਰਥਿਕਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

170
00:18:47,480 --> 00:18:48,320
ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।

171
00:18:50,720 --> 00:18:53,760
ਓਹ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸੈੱਟ ਅੱਜ ਰਾਤ।

172
00:19:01,440 --> 00:19:02,360
ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ.

173
00:19:05,000 --> 00:19:05,680
ਖੈਰ?

174
00:19:06,840 --> 00:19:08,440
ਇੱਕ ਸਵਿਸ ਖਾਤਾ ਹੈ...

175
00:19:08,480 --> 00:19:10,560
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ
ਉਸ ਦੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ.

176
00:19:10,560 --> 00:19:13,680
- ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈ?

177
00:19:13,280 --> 00:19:20,440
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਵਾਂਗਾ,
ਨੰਬਰ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ...

178
00:19:20,480 --> 00:19:24,600
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ?

179
00:19:25,960 --> 00:19:29,680
- ਕੀ ਮੇਰੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਗੇ?
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 21 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ, ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ।

180
00:19:30,160 --> 00:19:32,760
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲੋ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਕੀਲ ਹੋ?

181
00:19:32,920 --> 00:19:34,600
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ
ਬਾਲਗ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਿਲਮਾਂ।

182
00:19:35,240 --> 00:19:35,920
ਦਿਮਿਤਰਿਸ!

183
00:19:38,000 --> 00:19:39,320
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

184
00:19:45,640 --> 00:19:48,320
ਮੈਂ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੇਰਹਿਮ ਬਣੋ,
ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

185
00:19:48,360 --> 00:19:50,760
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਜਨਬੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੂਰਖ।

186
00:19:51,520 --> 00:19:52,400
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹਾਂ।

187
00:19:54,680 --> 00:19:57,920
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਯੈਨਿਸ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ
ਭਾਵਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

188
00:19:58,280 --> 00:19:59,560
ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ, ਮੰਮੀ!

189
00:20:02,080 --> 00:20:05,320
- ਆਓ ਮਿਚਲਿਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇ ਦੇਈਏ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

190
00:20:05,360 --> 00:20:06,680
ਇਹ ਕੱਪੜੇ Michalis ਨੂੰ?

191
00:20:07,360 --> 00:20:09,720
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਕਲਿਸ ਪਸੰਦ ਸੀ।

192
00:20:09,760 --> 00:20:12,680
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਉਹ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਹ... ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

193
00:20:15,280 --> 00:20:18,200
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾ.

194
00:20:18,240 --> 00:20:20,720
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਾਂਗਾ।
ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ।

195
00:20:20,760 --> 00:20:23,160
ਪਿਤਾ ਜੀ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਣਗੇ।
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

196
00:20:34,320 --> 00:20:35,560
ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?

197
00:20:37,560 --> 00:20:39,080
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਦਸਤਾਨੇ ਵਾਂਗ ਫਿੱਟ.

198
00:21:29,280 --> 00:21:30,160
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ?

199
00:21:31,480 --> 00:21:32,240
ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

200
00:21:33,960 --> 00:21:35,120
ਕੈਫੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ
ਇਨਕਲਾਬੀ?

201
00:21:35,400 --> 00:21:36,920
ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਮਨ, ਚੇਲਾ.

202
00:21:38,160 --> 00:21:40,080
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸਕੋਰ ਕੀਤਾ।

203
00:21:52,160 --> 00:21:54,440
ਕੀ ਥੱਲੇ ਗਿਆ ਆਦਮੀ?
ਕੀ ਸਾਰਾ ਨਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ?

204
00:21:54,480 --> 00:21:56,200
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ!

205
00:21:56,920 --> 00:21:59,080
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿਓ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ।

206
00:22:00,600 --> 00:22:01,400
ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

207
00:22:02,520 --> 00:22:03,360
ਮਾਈਕਲਿਸ, ਆਦਮੀ!

208
00:22:20,640 --> 00:22:22,520
- ਐਂਟੋਨਿਸ!
- ਥੀਓਡੋਰੋਸ.

209
00:22:24,760 --> 00:22:26,240
- ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਿਉ?
- ਸਿਰਫ਼ ਦਿਨ ਲਈ.

210
00:22:25,920 --> 00:22:30,240
- ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ!
- ਸਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰੋ।

211
00:22:30,520 --> 00:22:34,840
ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...
ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.

212
00:22:49,040 --> 00:22:49,800
ਚੀਰਸ!

213
00:22:59,200 --> 00:23:00,360
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

214
00:23:03,560 --> 00:23:04,240
ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ!

215
00:23:12,680 --> 00:23:15,000
- ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

216
00:23:15,360 --> 00:23:18,320
- ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?
- ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

217
00:23:18,680 --> 00:23:21,160
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਦੋਸਤ।
ਅਸੀਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

218
00:23:21,600 --> 00:23:25,480
ਛੱਡੋ, ਮਨੋਲਿਸ.
ਉਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ!

219
00:23:25,520 --> 00:23:28,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, Xenia?

220
00:23:28,240 --> 00:23:31,440
- ਦੋਨੋ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਇਹ ਡੂੰਘਾ ਹੈ.

221
00:23:31,480 --> 00:23:35,920
- ਕਵਿਤਾ ਸਿੱਖੀ?
- ਲਗਭਗ, ਸਿਰਫ 13 ਪੰਨੇ ਜਾਣ ਲਈ.

222
00:23:42,080 --> 00:23:43,680
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਲਾਂਬਰਕਿਸ ਨੌਜਵਾਨ ਲਹਿਰ

223
00:23:44,280 --> 00:23:45,120
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰੱਖੋ!

224
00:23:50,960 --> 00:23:53,200
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਲਿਆਇਆ?
- ਐਂਟੋਨਿਸ।

225
00:23:56,000 --> 00:23:56,760
ਚੀਰਸ!

226
00:24:13,480 --> 00:24:15,400
ਮਾਂ ਤੇ ਮੈਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਤੰਗ ਹੈ।

227
00:24:18,200 --> 00:24:19,720
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ,
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

228
00:24:20,000 --> 00:24:21,640
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਕੀਤਾ'

229
00:24:23,480 --> 00:24:26,200
- ਇਮਾਰਤ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਸੀ.
- ਅਤੇ ਵਰਕਰ?

230
00:24:31,720 --> 00:24:33,160
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ?

231
00:24:34,640 --> 00:24:35,760
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ...

232
00:24:35,960 --> 00:24:38,680
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ...

233
00:24:38,800 --> 00:24:40,640
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਲੱਗ ਗਈ
ਸਿਰ ਵਿੱਚ.

234
00:24:57,040 --> 00:24:57,760
ਪਵਿੱਤਰ ਮਾਤਾ!

235
00:24:58,600 --> 00:25:00,640
- ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਤਾ.

236
00:25:04,600 --> 00:25:05,880
ਵਾਸੋ, ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

237
00:25:10,640 --> 00:25:11,560
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

238
00:25:12,720 --> 00:25:13,640
ਐਂਟੋਨਿਸ.

239
00:25:17,840 --> 00:25:21,120
- ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਉਪਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਦਿਮਿਤਰੀਸ ਦਾ ਜਮਾਤੀ ਹਾਂ।

240
00:25:23,000 --> 00:25:24,360
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗਾ!

241
00:25:24,480 --> 00:25:26,600
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹੀ ਸਕੂਲ।
ਮੈਂ ਪੰਜਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

242
00:25:28,480 --> 00:25:29,640
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ?

243
00:25:30,560 --> 00:25:34,400
- ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਲ ਗਏ ...
- ਇੱਕ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ?

244
00:25:34,760 --> 00:25:35,960
ਈ-ਮੈਨ-ਸੀ-ਪਾ-ਟੇਸ਼ਨ!

245
00:25:37,800 --> 00:25:38,600
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

246
00:25:39,160 --> 00:25:39,840
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

247
00:25:40,920 --> 00:25:43,360
ਲਫ਼ਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਘਬਰਾਓ ਕਿਉਂ
ਤਿੰਨ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ?

248
00:25:43,440 --> 00:25:45,120
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ. ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

249
00:25:45,160 --> 00:25:47,360
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ.

250
00:25:50,640 --> 00:25:53,440
ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਏ ਸੀ,
ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ,

251
00:25:53,640 --> 00:25:56,120
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਆਇਆ।
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

252
00:26:03,440 --> 00:26:06,320
"ਦੇਸ:
ਸਤਾਏ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਕੀਲ।"

253
00:26:06,600 --> 00:26:09,280
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਅਪੋਸਟੋਲਸ ਸਾਡਾ ਵਕੀਲ ਹੈ।

254
00:26:09,280 --> 00:26:11,840
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?

255
00:26:12,640 --> 00:26:14,600
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

256
00:26:15,240 --> 00:26:17,920
ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ ਮੇਅਰ ਲਈ.

257
00:26:18,080 --> 00:26:19,680
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ?
- ਹੇ ਬੱਚੇ!

258
00:26:24,280 --> 00:26:25,600
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.

259
00:26:35,120 --> 00:26:39,560
ਉਹ ਹੁਣ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਵਾਪਸੀ।

260
00:26:55,880 --> 00:26:56,600
ਦਿਮਿਤਰਿਸ...

261
00:27:06,640 --> 00:27:07,480
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

262
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
ਇਹ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਕੀ ਹੈ?

263
00:27:15,680 --> 00:27:16,680
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ?

264
00:27:17,440 --> 00:27:19,720
- ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Antonis ਸੀ.
- ਐਂਟੋਨਿਸ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

265
00:27:24,080 --> 00:27:27,440
ਦਿਮਿਤਰਿਸ, ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸੁਕ ਹੋ
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾੜੀਆਂ ਹਨ।

266
00:27:28,320 --> 00:27:30,200
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦੀ ਕੁੜੀ...

267
00:27:30,280 --> 00:27:32,120
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਬੁਰਾ ਕਿਵੇਂ?

268
00:27:34,720 --> 00:27:39,640
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਮਾੜੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਲਈ...

269
00:27:41,480 --> 00:27:43,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

270
00:27:44,640 --> 00:27:46,480
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

271
00:27:49,120 --> 00:27:51,480
ਜੇ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਦੁਖਣ ਲੱਗੇ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

272
00:27:51,520 --> 00:27:53,320
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ।

273
00:27:54,120 --> 00:27:56,360
ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?

274
00:28:00,280 --> 00:28:02,280
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

275
00:28:03,080 --> 00:28:05,880
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਲੌਰਾ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

276
00:28:06,680 --> 00:28:08,880
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

277
00:28:09,000 --> 00:28:09,720
ਠੀਕ ਹੈ.

278
00:28:36,840 --> 00:28:37,600
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

279
00:29:48,880 --> 00:29:49,640
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਤੁਸੀਂ।

280
00:29:57,600 --> 00:29:58,360
ਚਲਦੇ ਰਹੋ।

281
00:30:02,400 --> 00:30:03,120
ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ

282
00:30:05,080 --> 00:30:05,920
ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ।

283
00:30:15,320 --> 00:30:17,120
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਾਲਾਡਾਈਟਸ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

284
00:30:17,680 --> 00:30:20,080
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬੁੱਕ ਕਰੋ.
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਤੁਸੀਂ।

285
00:30:23,800 --> 00:30:27,400
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬੱਸ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

286
00:30:28,400 --> 00:30:29,440
ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ਕੇਮੇਰਾ?

287
00:30:31,960 --> 00:30:33,800
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ Xenia ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਕਿਉਂ?

288
00:30:34,200 --> 00:30:37,800
- ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
- 16, ਪਰ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

289
00:30:37,920 --> 00:30:40,720
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਦੇਖ ਰਹੀ ਸੀ
ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਪੁਰਾਤਨ।

290
00:30:40,760 --> 00:30:43,160
- ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ?
- 25.

291
00:30:44,240 --> 00:30:46,520
ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਸਿਧਾਂਤ
ਹੱਦਾਂ ਦਾ ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

292
00:30:46,600 --> 00:30:48,840
ਜੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ...

293
00:30:48,880 --> 00:30:50,440
ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ
ਛੋਟਾ, ਵੀ.

294
00:30:53,960 --> 00:30:57,400
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰਿਯਮ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ?
- ਹਹ? ਨਹੀਂ, ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

295
00:30:58,520 --> 00:30:59,560
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਰਗੀ ਹੈ।

296
00:31:02,240 --> 00:31:05,320
- ਕਦੇ ਇੱਕ ਹੂਕਰ ਗਿਆ ਹੈ?
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਵੀ ਨਾ.

297
00:31:05,360 --> 00:31:09,000
ਸਿਰਫ਼ ਕਾਇਰ ਹੀ ਹੂਕਰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਰਤ-ਕਾਤਲ ਬਣੋ।

298
00:31:09,000 --> 00:31:11,320
ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ,
ਨਹੀਂ ਜੋ ਆਸਾਨ ਹੈ।

299
00:31:11,560 --> 00:31:12,200
ਸਾਫ਼?

300
00:31:13,360 --> 00:31:17,560
- ਕੌਣ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇੱਕ ਅਮੀਬਾ?

301
00:31:17,640 --> 00:31:19,520
ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਕੱਪੜੇ ਸਕੋਰ ਕਰੋ, ਆਦਮੀ.
ਤੁਸੀਂ ਬਦਬੂ ਮਾਰਦੇ ਹੋ!

302
00:31:28,760 --> 00:31:31,680
ਜੋ ਕਿ ਦੁਖੀ. ਉਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ.

303
00:31:32,200 --> 00:31:35,840
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ?

304
00:31:35,840 --> 00:31:37,480
- ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
- ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ: ਇਹ ਚੂਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੀ।

305
00:31:39,560 --> 00:31:41,560
ਮੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ,
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

306
00:31:42,640 --> 00:31:45,680
ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਯੋਰਗੋਸ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵੇਸ਼ਵਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

307
00:31:46,080 --> 00:31:48,080
ਐਂਟੋਨਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵੈਂਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

308
00:31:48,120 --> 00:31:50,680
ਅਸਲੀ ਬਣੋ, ਆਦਮੀ
ਸਾਨੂੰ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ?

309
00:31:50,680 --> 00:31:53,880
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ
ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

310
00:31:54,680 --> 00:31:55,520
ਆਓ, ਚੱਲੀਏ।

311
00:32:03,560 --> 00:32:04,920
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ।

312
00:32:04,960 --> 00:32:08,720
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.
ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

313
00:32:10,240 --> 00:32:13,040
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਦਮੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਸੋ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕੋ...

314
00:32:13,080 --> 00:32:14,680
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਦੀ ਵੀ।

315
00:32:19,360 --> 00:32:22,360
- ਇਹ ਥੋੜਾ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
- ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋ?

316
00:32:41,560 --> 00:32:44,000
ਦੇਖੋ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਵੇਗਾ।
ਰਾਖਸ਼ਾਂ!

317
00:32:45,800 --> 00:32:47,920
ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਕੌਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ,

318
00:32:49,080 --> 00:32:49,920
ਬਿਲਡਿੰਗ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ!

319
00:32:51,160 --> 00:32:56,240
- ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਸਭ.
- ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਉਹ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹਨ.

320
00:33:04,560 --> 00:33:07,280
ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ,
ਪਰ ਸੱਚ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

321
00:33:09,760 --> 00:33:11,960
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਲੱਭ ਲਿਆ
ਕੁਝ ਵਧੀਆ.

322
00:33:46,480 --> 00:33:47,360
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!

323
00:34:06,080 --> 00:34:07,240
ਵੀਨਸ ਦਾ ਜਨਮ.

324
00:34:20,160 --> 00:34:21,280
ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਨ!

325
00:34:36,960 --> 00:34:37,920
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

326
00:34:40,080 --> 00:34:40,840
ਉੱਥੇ.

327
00:34:57,440 --> 00:35:00,920
ਅੰਕਲ ਇਲਿਆਸ...
ਕੀ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ?

328
00:35:05,080 --> 00:35:07,440
Dimitris, ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ
ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਨਸਲ ਹਨ।

329
00:35:07,920 --> 00:35:08,680
ਇਲਿਆਸ!

330
00:35:11,960 --> 00:35:15,800
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕੰਕਰੀਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਕਰੀਟ ਵਾਂਗ ਫਸ ਗਏ ਹੋ।

331
00:36:48,840 --> 00:36:49,640
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

332
00:36:52,200 --> 00:36:52,880
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

333
00:36:56,040 --> 00:36:58,120
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਿਮਿਤਰੀਸ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ?

334
00:36:59,280 --> 00:37:01,800
ਵਾਸੋ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ...

335
00:37:02,080 --> 00:37:04,320
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

336
00:37:05,040 --> 00:37:06,640
ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ। ਮੰਮੀ ਦੇ

337
00:37:07,880 --> 00:37:09,600
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਆਓ.

338
00:37:14,280 --> 00:37:15,000
ਬੈਠੋ।

339
00:37:18,760 --> 00:37:19,560
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

340
00:37:24,920 --> 00:37:27,680
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

341
00:37:28,920 --> 00:37:30,200
ਤਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

342
00:37:31,520 --> 00:37:34,080
ਉਹ ਬੁੱਢੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਹੋਰ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਨ ਲਈ.

343
00:37:35,920 --> 00:37:38,080
ਬਕਵਾਸ!
ਲੋਹਾ ਗਰਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਾਰੋ।

344
00:37:38,280 --> 00:37:39,640
ਇਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

345
00:37:41,480 --> 00:37:42,800
ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

346
00:37:46,160 --> 00:37:47,360
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਰੁਰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ?

347
00:37:51,000 --> 00:37:55,520
ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚੁੰਮਿਆ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ.

348
00:37:55,680 --> 00:37:57,360
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਦਰ ਨਾ ਲਗਾਓ।

349
00:37:57,400 --> 00:38:00,600
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚੁੰਮੋ,
ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਾ ਰੱਖੋ।

350
00:38:01,240 --> 00:38:02,840
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ ਚਾਹੇਗੀ।

351
00:38:05,720 --> 00:38:07,320
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਵੀ?

352
00:38:08,320 --> 00:38:10,840
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

353
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
ਪਰ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ।

354
00:38:24,400 --> 00:38:26,200
- ਹੇ ਬੱਚੇ ...
- ਪਰ...

355
00:38:26,360 --> 00:38:27,280
ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ।

356
00:38:27,280 --> 00:38:28,520
ਮੈਨੂੰ...
ਬਸ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ।

357
00:38:30,280 --> 00:38:31,600
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵਾਂਗਾ ...

358
00:38:32,800 --> 00:38:33,960
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੁਦਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

359
00:38:37,480 --> 00:38:39,040
ਮੰਮੀ, ਸੋਨੀ ਕੋਲ ਦੌੜੋ।

360
00:38:42,200 --> 00:38:43,440
ਰਾਤ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ!

361
00:38:51,040 --> 00:38:51,960
ਕੀ ਇਹ ਹੈ, ਡਮੀ?

362
00:38:57,240 --> 00:38:58,120
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ।

363
00:38:58,840 --> 00:39:01,320
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

364
00:39:23,880 --> 00:39:24,480
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਪਕਾਉਣਾ, ਕੁੱਕੜ!

365
00:39:24,760 --> 00:39:25,920
ਧੰਨਵਾਦੀ ਬਣੋ ਮੈਂ ਪਕਾਉਣਾ, ਡਿਕਹੈੱਡ!

366
00:39:26,280 --> 00:39:28,320
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਕਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਭਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ.

367
00:39:28,680 --> 00:39:32,640
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰੀਕ ਨਾਲ ਨਾ ਭਰੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਹਨਤ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ?

368
00:39:33,480 --> 00:39:34,640
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪਕਾਉਣਾ ਹੈ!

369
00:39:35,880 --> 00:39:41,040
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ! ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਖਾਵਾਂਗਾ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਚ, ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਕੁੱਤੀ!

370
00:39:49,120 --> 00:39:50,200
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

371
00:39:54,960 --> 00:39:55,840
ਕੀ ਇੱਕ ਗਧੇ.

372
00:39:59,400 --> 00:40:00,320
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

373
00:40:03,400 --> 00:40:04,320
ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ। ਇਹ ਸਵਾਦ ਹੈ।

374
00:40:13,920 --> 00:40:14,720
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

375
00:40:20,680 --> 00:40:21,520
ਉਹ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

376
00:40:23,000 --> 00:40:23,880
ਕੁਝ ਹੋਰ ਲਓ।

377
00:40:38,000 --> 00:40:39,720
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਮ ਘੁੱਟੋਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਭੋਜਨ 'ਤੇ, ਗਧੇ!

378
00:40:43,640 --> 00:40:44,840
ਤੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?

379
00:40:46,240 --> 00:40:48,560
ਹਾਰਡ-ਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਟੀਟ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।

380
00:40:49,640 --> 00:40:50,640
ਇਸ ਨੂੰ ਸਟਰੋਕ ਕਰੋ. ਸਟ੍ਰੋਕ.
ਆ ਜਾਓ.

381
00:40:50,800 --> 00:40:52,040
ਆਓ, ਸਵੀਟੀ.
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ...

382
00:41:11,640 --> 00:41:12,520
ਵਧਾਈਆਂ।

383
00:41:14,080 --> 00:41:14,880
ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

384
00:41:24,640 --> 00:41:26,400
ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ ਬੰਦ, ਵੀ?

385
00:41:33,720 --> 00:41:34,800
ਬੰਦ ਕਰੋ, ਚੂੜੀਆਂ!

386
00:41:50,880 --> 00:41:53,560
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਕਦੇ!

387
00:41:59,080 --> 00:42:02,280
- ਮੰਮੀ?
- ਪਿਆਰੇ.

388
00:42:05,480 --> 00:42:08,960
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਮੈਂ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।

389
00:42:16,480 --> 00:42:18,080
ਸਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਪੈਰਿਸ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

390
00:42:18,400 --> 00:42:21,480
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ!
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੈ?

391
00:42:22,640 --> 00:42:24,840
ਇੱਕ ਬਿੱਟ. ਡਾਕਟਰ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

392
00:42:25,560 --> 00:42:28,680
ਐਥਿਨਜ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੇੜੇ ਹੋ
ਲਾਨਾਰਾ ਔਰਤ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ।

393
00:42:28,920 --> 00:42:31,080
ਇਸ ਨੂੰ ਰਗੜੋ ਨਾ, ਲੌਰਾ!

394
00:42:31,120 --> 00:42:32,000
ਓਹ, ਲੌਰਾ।

395
00:42:36,120 --> 00:42:37,480
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪਲੇਅਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

396
00:42:40,000 --> 00:42:43,200
ਆਹ, ਹਾਂ... ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਭੁੱਲ ਗਿਆ,
ਪਿਆਰੇ

397
00:42:45,800 --> 00:42:48,160
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ।

398
00:42:48,360 --> 00:42:50,400
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣੋ!

399
00:42:52,000 --> 00:42:55,200
ਉਹ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਉਹ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

400
00:43:23,400 --> 00:43:24,480
'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?

401
00:43:32,800 --> 00:43:35,160
- ਖੜਕਾਉਣਾ ਸਿੱਖੋ, ਵਾਸੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

402
00:43:35,240 --> 00:43:38,280
- ਜੋ ਵੀ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
- ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼.

403
00:43:47,200 --> 00:43:49,000
ਇੱਕ ਪਕੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

404
00:43:54,560 --> 00:43:57,040
- ਮੈਨੂੰ Xenia ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ.
- ਅਲੋਕਿਕ ਖੰਡਾ ਹੈ?

405
00:44:00,240 --> 00:44:01,680
ਸਵਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ!

406
00:44:02,320 --> 00:44:05,360
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਬੀ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਚਾਬੀਆਂ
Pontiac ਨੂੰ.

407
00:44:08,520 --> 00:44:09,720
ਹੋਰ ਵੀ ਬਾਹਰ
ਸਵਾਲ ਦਾ.

408
00:44:10,600 --> 00:44:12,920
ਮੈਂ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ
ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

409
00:44:14,520 --> 00:44:18,480
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ?
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ, ਹੁਣ?

410
00:44:19,000 --> 00:44:22,200
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਾਮਰੇਡ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਏਸ ਡਰਾਈਵਰ ਹਾਂ।

411
00:44:27,560 --> 00:44:28,440
ਇਸ ਲਈ...

412
00:44:29,960 --> 00:44:30,520
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ.

413
00:44:40,600 --> 00:44:41,800
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

414
00:44:43,800 --> 00:44:45,800
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਡਾਕਟਰ ਬਰਾਬਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੱਕ.

415
00:44:51,840 --> 00:44:54,320
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

416
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
ਮਿਕਲਿਸ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਗਧਾ ਹੈ.
ਸਾਨੂੰ jerks ਵਰਗੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.

417
00:45:27,800 --> 00:45:30,880
ਸਵੈਟਰ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਮੈਂ ਘਟੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

418
00:45:31,000 --> 00:45:34,400
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹੋ।
ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

419
00:45:40,480 --> 00:45:43,800
- ਪਹੀਏ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਐਂਟੋਨਿਸ.
- ਬੰਦ ਕਰੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹੈ.

420
00:45:54,400 --> 00:45:57,000
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਹੈ,
ਕੁੜੀਆਂ

421
00:46:01,120 --> 00:46:02,160
nutcase ਕੀ ਹੈ
ਹੁਣ ਤੱਕ?

422
00:46:08,920 --> 00:46:13,400
ਇਹ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ...
ਅਸੀਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

423
00:46:26,640 --> 00:46:29,640
Xenia... ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਭਰਤੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਇੱਥੇ.

424
00:46:30,080 --> 00:46:31,720
ਉਹ ਯੋਗ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੈ।

425
00:46:40,480 --> 00:46:41,240
ਉਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

426
00:47:40,000 --> 00:47:40,960
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

427
00:48:03,040 --> 00:48:04,200
ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲੀਏ।

428
00:48:05,200 --> 00:48:07,440
ਹੁਣ, ਮੈਰੀ!
ਹੁਣ.

429
00:48:11,960 --> 00:48:13,040
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ?

430
00:48:14,600 --> 00:48:17,240
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ...
ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ.

431
00:48:24,800 --> 00:48:29,040
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਿਕਹੈੱਡ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੂਕਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਪਿਆ।

432
00:48:29,520 --> 00:48:31,640
- ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.
- ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

433
00:48:31,800 --> 00:48:35,160
ਤਿਆਰ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ fuck!

434
00:48:35,560 --> 00:48:39,520
- ਕੀ ਕਿਸੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?
- ਹਾਂ, ਚਲੋ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇਈਏ।

435
00:48:40,640 --> 00:48:42,880
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
- ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਰਦ?

436
00:48:45,360 --> 00:48:49,560
- ਦਿਮਿਤਰਿਸ!
- ਅੰਕਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

437
00:48:49,800 --> 00:48:50,640
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?

438
00:48:53,840 --> 00:48:55,000
ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਐਂਟੋਨਿਸ ਹੈ।

439
00:48:56,160 --> 00:48:57,040
ਹੈਲੋ, ਐਂਟੋਨਿਸ.

440
00:48:59,080 --> 00:49:00,280
ਅੰਦਰ ਆਓ।

441
00:49:10,440 --> 00:49:11,200
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

442
00:49:12,880 --> 00:49:14,720
ਉਮਮ...
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਮਿਲੀ ਹੈ।

443
00:49:24,600 --> 00:49:25,720
ਇਹ ਮਿਮਿਸ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ।

444
00:49:27,280 --> 00:49:30,480
ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਦਿਮਿਤਰਿਸ,
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਐਂਟੋਨਿਸ।

445
00:49:32,040 --> 00:49:32,720
ਹੈਲੋ.

446
00:49:43,560 --> 00:49:44,360
ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

447
00:49:48,040 --> 00:49:51,600
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ।

448
00:49:54,120 --> 00:49:55,680
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ, Dimitris.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

449
00:49:58,520 --> 00:49:59,240
ਅੱਛਾ.

450
00:50:01,800 --> 00:50:04,680
- ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੈ.
- ਅਤੇ ਲਾਲ.

451
00:50:06,280 --> 00:50:10,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅਤਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਫੇਨਰਗਨ, ਮਿਮਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

452
00:50:10,160 --> 00:50:13,120
ਜੇ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

453
00:50:13,720 --> 00:50:15,520
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ...

454
00:50:16,080 --> 00:50:16,960
52, 46, 58...

455
00:50:18,600 --> 00:50:21,600
ਸਪੀਕਰ ਉੱਚੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਰਸਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

456
00:50:23,000 --> 00:50:24,080
ਅਗਲਾ!

457
00:50:26,320 --> 00:50:27,200
ਤੁਸੀਂ!

458
00:50:37,160 --> 00:50:37,880
46.

459
00:50:40,320 --> 00:50:41,280
54.

460
00:50:45,040 --> 00:50:45,800
58.

461
00:50:51,240 --> 00:50:52,160
36.

462
00:50:54,520 --> 00:50:55,440
28.

463
00:50:55,560 --> 00:50:59,960
ਸੱਕਹੈੱਡ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ ਪਤਾ ਸੀ, ਡਿਕਹੈੱਡ।

464
00:51:00,320 --> 00:51:01,840
ਚੁੱਪ ਕਰ ਜਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ।

465
00:51:02,080 --> 00:51:05,840
ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
ਸਿਫਿਲਿਸ ਮਾਰਦਾ ਹੈ!

466
00:51:05,880 --> 00:51:07,480
ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਐਂਟੋਨਿਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ!

467
00:51:12,240 --> 00:51:13,080
ਗੰਦ.

468
00:51:26,120 --> 00:51:26,880
ਵਾਸੋ.

469
00:51:31,960 --> 00:51:34,120
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

470
00:51:38,080 --> 00:51:39,480
ਸੋਜ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ।

471
00:51:43,640 --> 00:51:47,640
ਮੈਂ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼...

472
00:51:47,960 --> 00:51:49,840
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ।

473
00:51:59,800 --> 00:52:02,680
ਮੈਂ ਜਮਹੂਰੀ ਵੋਟ ਮੰਗਾਂਗਾ...

474
00:52:02,800 --> 00:52:06,160
ਇਸ ਵਾਅਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੇ...

475
00:52:06,520 --> 00:52:10,080
ਐਥਨਜ਼ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.
ਇਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਥਿਨਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

476
00:52:13,840 --> 00:52:15,680
ਸਾਰੇ ਐਥੀਨੀਅਨਾਂ ਦੇ ਮੇਅਰ ਵਜੋਂ ...

477
00:52:16,440 --> 00:52:19,640
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

478
00:52:19,680 --> 00:52:22,480
ਇਸ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,
ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਉੱਚਾ.

479
00:52:22,960 --> 00:52:25,760
ਉਹ ਬਣਾ ਵੀ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ...

480
00:52:26,360 --> 00:52:29,320
ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਬਾਰੇ
ਜਾਂ ਚੂਹੇ ਅਤੇ ਚਮਗਿੱਦੜ।

481
00:52:30,240 --> 00:52:31,280
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ:

482
00:52:32,080 --> 00:52:36,320
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ.
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਇਨਸਾਨ ਸੀ...

483
00:52:36,560 --> 00:52:37,960
ਇੱਕ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ...

484
00:52:38,200 --> 00:52:42,120
ਜਿਸ ਨੇ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ
ਮੇਰਾ ਅੱਜ ਦਾ ਫਲਸਫਾ...

485
00:52:42,160 --> 00:52:43,720
ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਐਥਿਨਜ਼ ਲਈ...

486
00:52:43,960 --> 00:52:47,280
ਯੈਨਿਸ ਕੇਮੇਰਸ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ।

487
00:52:48,640 --> 00:52:51,760
ਦਿਮਿਤਰਿਸ..
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਪੁੱਤਰ...

488
00:52:52,040 --> 00:52:54,920
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਗਰੀਬ ਪਿਤਾ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ...

489
00:52:54,960 --> 00:52:58,600
ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਨੂੰ ਖਾਧਾ
ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ।

490
00:52:59,520 --> 00:53:03,080
ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਸਾਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਬਿਲਡਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

491
00:53:03,120 --> 00:53:07,080
ਮੇਰਾ ਚੋਣ ਵਾਅਦਾ ਇਹ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ...

492
00:53:07,320 --> 00:53:10,600
ਇਹ ਨਵਾਂ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ
ਨਵੇਂ ਐਥਿਨਜ਼ ਦੇ.

493
00:53:14,080 --> 00:53:15,320
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਪੁੱਤਰ?

494
00:53:29,840 --> 00:53:31,040
ਮੈਨੂੰ ਸਿਫਿਲਿਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

495
00:53:48,600 --> 00:53:54,040
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਰਨ-ਡਾਊਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

496
00:53:54,080 --> 00:53:55,640
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

497
00:53:55,680 --> 00:53:58,960
ਮੈਂ ਨੁਸਖ਼ਾ ਲਿਖਾਂਗਾ
20 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਐਂਟੀਬਾਇਓਟਿਕਸ ਲਈ।

498
00:53:59,280 --> 00:54:01,440
ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

499
00:54:01,680 --> 00:54:04,560
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ।

500
00:54:10,720 --> 00:54:12,200
ਖੈਰ? ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ?

501
00:54:12,240 --> 00:54:14,080
- ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
- ਜੀ, ਸਰ.

502
00:54:14,120 --> 00:54:16,640
- Apostolos?
- ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

503
00:54:17,720 --> 00:54:18,600
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਧੰਨਵਾਦ.

504
00:54:20,760 --> 00:54:22,640
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਕਰਾਂਗਾ।

505
00:54:23,200 --> 00:54:27,240
ਆਖ਼ਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ,
ਇਹ ਮਰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।

506
00:54:31,920 --> 00:54:36,560
ਐਥਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ
ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ...

507
00:54:38,800 --> 00:54:39,680
ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਸ਼ਹਿਰ...

508
00:54:40,920 --> 00:54:42,160
ਇੱਕ ਨਵ ਐਥਿਨਜ਼ ਵਿੱਚ.

509
00:54:44,200 --> 00:54:46,200
"ਅਪੋਸਟੋਲੋਸ ਡੇਡੇਸ"
"ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਐਥਿਨਜ਼ ਲਈ"

510
00:56:01,360 --> 00:56:04,560
ਵਸੋ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸੂਟ ਲਿਆਓ।

511
00:56:19,600 --> 00:56:20,320
ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਓ.

512
00:56:21,040 --> 00:56:22,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

513
00:56:22,960 --> 00:56:25,040
ਇਹ ਤੁਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.

514
00:56:26,320 --> 00:56:27,000
ਕਿਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

515
00:56:37,520 --> 00:56:38,880
ਤੁਸੀਂ ਪੇਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੇਮੇਰਾ।

516
00:56:39,520 --> 00:56:42,320
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਫੱਗਟਸ ਹੈ।

517
00:56:50,600 --> 00:56:53,800
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ
ਸਕੂਲ ਤੋਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

518
00:56:53,840 --> 00:56:54,600
ਤੁਹਾਡਾ ਬੀਫ, ਮੀਟਬਾਲ ਕੀ ਹੈ?

519
00:56:57,040 --> 00:56:58,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੀਟਬਾਲ ਕੌਣ ਹੈ!

520
00:57:03,600 --> 00:57:06,520
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
poofters ਇੱਕ ਵਾਧਾ ਲੈ?

521
00:57:06,560 --> 00:57:08,760
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ
ਦੋ ਪਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ?

522
00:57:08,800 --> 00:57:10,280
ਹੇ, ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ...

523
00:57:41,320 --> 00:57:44,280
ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, guys.
ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹੋ।

524
00:57:46,320 --> 00:57:47,120
ਇਹ Xenia ਹੈ।

525
00:59:16,640 --> 00:59:18,680
- ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

526
00:59:20,120 --> 00:59:23,120
- ਕੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ?

527
00:59:25,120 --> 00:59:26,480
ਦਿਮਿਤ੍ਰਿਸ.
ਦਿਮਿਤ੍ਰਿਸ.

528
00:59:28,720 --> 00:59:30,680
ਡਿਮਿਤਰਿਸ, ਮੇਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਗੌਰ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਸਟੀਲ ਦਾ ਬਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

529
00:59:31,400 --> 00:59:34,280
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ,
ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ।

530
00:59:35,040 --> 00:59:38,880
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ?
- ਅਪੋਸਟੋਲੋਸ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

531
00:59:39,240 --> 00:59:41,600
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ?
- ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ.

532
00:59:43,560 --> 00:59:44,720
ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਖਿਸਕ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

533
01:00:01,400 --> 01:00:03,480
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮੁੰਡੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

534
01:00:04,280 --> 01:00:06,400
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ।
ਉਸਨੂੰ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ।

535
01:00:08,120 --> 01:00:10,920
ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ...

536
01:00:11,800 --> 01:00:13,320
ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਆਦਮੀ

537
01:00:13,600 --> 01:00:16,000
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਲੋੜ...

538
01:00:17,080 --> 01:00:18,040
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ।

539
01:00:22,200 --> 01:00:24,360
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਾ ਤੁਰੋ
ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਉਤਾਰ ਕੇ...

540
01:00:24,520 --> 01:00:26,280
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੇਚ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਕਰੋ।

541
01:00:28,280 --> 01:00:29,000
ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।

542
01:00:30,920 --> 01:00:31,720
ਹੋਰ ਕੁਝ.

543
01:01:53,680 --> 01:01:56,320
ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਐਥਿਨਜ਼ ਹੈ,
ਪਰ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ?

544
01:01:56,480 --> 01:01:59,000
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਇਲਿਆਸ?

545
01:01:59,160 --> 01:02:02,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਸਾਕਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

546
01:02:02,240 --> 01:02:04,760
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਪਰ ਇੱਕ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਕਿਉਂ?

547
01:02:05,000 --> 01:02:07,040
ਇਹ ਏ
ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ.

548
01:02:07,360 --> 01:02:09,160
ਮਨੁੱਖ ਚੰਦ 'ਤੇ ਗਿਆ ਹੈ...
ਜਾਂ ਲਗਭਗ...

549
01:02:09,320 --> 01:02:12,240
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ?

550
01:02:12,480 --> 01:02:15,360
ਪਹਿਲੀ, ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ।

551
01:02:15,560 --> 01:02:17,840
ਹਿੱਪੀ ਬਕਵਾਸ ਕੱਟੋ.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ?

552
01:02:18,280 --> 01:02:21,000
ਇੱਕ ਵਾਰ Papandreou ਅੰਦਰ ਆ ਗਿਆ,
ਰਾਜਾ ਤਖਤਾਪਲਟ ਕਰੇਗਾ।

553
01:02:21,200 --> 01:02:24,560
ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੇਗਾ,
ਇਸ ਲਈ ਕਦੇ ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ।

554
01:02:24,760 --> 01:02:27,120
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

555
01:02:27,160 --> 01:02:28,200
ਭਰੋ.

556
01:02:33,160 --> 01:02:37,240
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਰੇਆ ਪਿਤਾ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਆਓ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ!

557
01:02:38,080 --> 01:02:41,280
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?
ਉਹ ਮਾਂ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

558
01:02:41,360 --> 01:02:42,520
ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਫੇਰੀ?

559
01:02:42,680 --> 01:02:47,080
ਕੈਨੇਡੀ ਓਨਾਸਿਸ ਵਿਖੇ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਸੀ
ਜੈਕੀ ਦੇ ਕਾਰਨ!

560
01:02:47,200 --> 01:02:50,440
- ਗ੍ਰੀਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਗੰਦ.
- ਜੈਕੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

561
01:02:51,320 --> 01:02:54,640
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੈ,
ਪਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

562
01:02:54,840 --> 01:02:57,680
ਸਾਡਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬੁੱਢਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ!

563
01:03:02,560 --> 01:03:05,520
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਚੁਦਾਈ ਨਾ ਕਰੋ.

564
01:03:05,640 --> 01:03:06,320
ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ.

565
01:03:06,960 --> 01:03:09,120
ਐਥਿਨਜ਼ ਛੋਟਾ ਹੈ.
ਹੋਰ ਦੂਰ ਦੇਖੋ.

566
01:03:09,280 --> 01:03:11,640
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਮੀਕਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੂਚਕ ਮਿਲੀ!

567
01:03:11,960 --> 01:03:14,000
ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋ,
ਅਤੇ ਉਹ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਨ।

568
01:03:14,360 --> 01:03:16,200
ਆਉ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

569
01:03:22,840 --> 01:03:24,680
ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼।

570
01:03:24,720 --> 01:03:27,800
ਤੇਜ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸੈਕਸ ਨਾਲ,
ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗੇ।

571
01:03:28,360 --> 01:03:30,320
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! ਪਾਰਟੀ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਚੂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ।

572
01:03:31,040 --> 01:03:34,600
ਹਾਂ, ਡਿਕਹੈੱਡ, ਉਸ ਵੱਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿੱਚ
ਘਰ ਜਦੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

573
01:03:34,640 --> 01:03:38,280
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਧਮਾਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ!

574
01:03:41,080 --> 01:03:43,160
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੈ,
ਮੇਰਾ ਬਹਾਦਰ ਦੋਸਤ।

575
01:03:50,920 --> 01:03:51,720
ਹੇ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

576
01:03:53,120 --> 01:03:54,880
- ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?
- ਠੰਡਾ.

577
01:04:20,640 --> 01:04:23,560
- ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਬੇਵਕੂਫ ਹਨ.
- ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਔਰਤ.

578
01:04:23,720 --> 01:04:26,440
- ਤੇ ਆਹ ਅਸੀਂ ਚੱਲੇ ਦੁਬਾਰਾ.
- ਚੁਪ ਹੋ ਜਾਓ, ਬੁੱਲੋ! ਸ਼ਾਂਤ!

579
01:04:29,000 --> 01:04:31,800
- ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਯੂਨਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੂੜ ਹੋ।
- ਅੰਦਰ ਆਓ, ਯੌਰਗੋਸ!

580
01:04:32,200 --> 01:04:34,160
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਨ ਨੰਬਰ ਹਨ, ਫਾਸਿਲ।

581
01:04:44,600 --> 01:04:45,480
ਹੇ, ਮੰਗੀ, ਇੱਥੇ.

582
01:04:49,520 --> 01:04:50,320
ਆਉ, ਮੋਂਗਰੇਲ।

583
01:04:52,120 --> 01:04:52,800
ਐਥੇ ਆਓ. ਮੁੰਡਾ...

584
01:04:54,160 --> 01:04:54,920
ਆਓ, ਮੰਗੀ!

585
01:05:14,800 --> 01:05:15,560
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

586
01:05:17,240 --> 01:05:18,240
ਆਓ, ਆਦਮੀ.

587
01:05:23,080 --> 01:05:24,360
ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

588
01:05:42,280 --> 01:05:44,240
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ?
ਅਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰਾਂਗੇ।

589
01:05:44,680 --> 01:05:45,920
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਹੈ।

590
01:05:47,000 --> 01:05:49,320
ਮੈਂ ਡਰੈਸਰ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

591
01:05:50,480 --> 01:05:52,160
ਦਾਦੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ.

592
01:06:04,640 --> 01:06:05,320
ਬਾਈ, ਵੱਡਾ ਬੰਦਾ।

593
01:06:13,200 --> 01:06:17,280
ਡ੍ਰੈਸਰ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਲਓ
ਅਤੇ ਵਾਸੋ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ ...

594
01:06:17,400 --> 01:06:18,080
ਸਵੇਰ ਤੱਕ.

595
01:06:31,520 --> 01:06:32,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ?
ਸਾਡੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ, ਕੇਮੇਰਾ ਦਾ?

596
01:06:37,960 --> 01:06:40,520
- ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਨਹੀਂ ਹਨ?
- ਹਾਂ, ਆਦਮੀ, ਠੰਡਾ।

597
01:06:41,080 --> 01:06:42,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਰੀ ਯਾਦ ਹੈ?

598
01:06:45,200 --> 01:06:46,320
ਕੋਈ ਕਿੰਨਾ ਨੀਵਾਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

599
01:06:48,440 --> 01:06:51,800
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

600
01:06:52,720 --> 01:06:56,760
- ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।
- ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣੋ, ਕੁੜੀ.

601
01:06:58,320 --> 01:06:59,360
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾ ਦਿਓ।

602
01:07:16,200 --> 01:07:18,360
- ਕੀ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਬਦਲਾਂ?
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

603
01:07:50,163 --> 01:07:55,386
ਮੈਂ ਉੱਡਦਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

604
01:07:55,560 --> 01:07:56,320
ਨਹੀਂ!

605
01:07:58,921 --> 01:08:00,052
ਮੈਂ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

606
01:08:03,320 --> 01:08:04,800
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

607
01:08:05,680 --> 01:08:08,640
- ਆਓ, ਦੋਸਤੋ।
- ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਇੱਥੇ ਢੇਰ ਹੈ।

608
01:08:11,080 --> 01:08:11,880
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਆਦਮੀ?

609
01:08:17,720 --> 01:08:18,480
ਕੀ ਇੱਕ ਜੋਕਰ!

610
01:08:20,640 --> 01:08:21,320
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

611
01:08:25,640 --> 01:08:27,720
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਗਏ?

612
01:08:32,040 --> 01:08:33,920
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

613
01:08:34,040 --> 01:08:35,600
ਆਪਣਾ ਰੋਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਅਤੇ ਉਸ ਤਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜੋ।

614
01:08:47,240 --> 01:08:50,760
- ਜੀਨਾ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
- ਹਾਂ, ਬੌਸ.

615
01:08:57,320 --> 01:08:59,560
ਕੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਕਲਿਸ?
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹਾਂ...

616
01:09:01,880 --> 01:09:03,120
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

617
01:09:05,840 --> 01:09:07,800
ਬੱਚੇ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

618
01:09:22,960 --> 01:09:26,040
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਦਿਮਿਤਰੀਸ।
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

619
01:09:26,760 --> 01:09:30,560
ਮੈਨੂੰ ਸੱਟਾ. ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਹੋ।

620
01:09:31,640 --> 01:09:32,920
ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਬੱਚਾ।

621
01:09:33,400 --> 01:09:35,400
ਮੇਰੇ ਬਗੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਵੋਗੇ
ਸੰਗਮਰਮਰ ਖੇਡਣਾ

622
01:09:37,360 --> 01:09:40,200
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਹੈਂਡਆਉਟਸ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਨਹੀਂ।

623
01:09:41,040 --> 01:09:42,800
ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck, twerp.

624
01:10:12,400 --> 01:10:15,520
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ?

625
01:10:15,640 --> 01:10:17,320
ਘਰ ਦਾ ਵੇਸ਼ਵਾ ਬਣਾਉਣਾ!

626
01:10:18,400 --> 01:10:20,440
ਸਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਹੋ ਜਾਓ
bums ਦੇ ਨਾਲ!

627
01:10:37,600 --> 01:10:39,680
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈਂ,
ਦਿਮਿਤ੍ਰਿਸ?

628
01:10:40,680 --> 01:10:43,320
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ?

629
01:10:45,200 --> 01:10:49,160
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

630
01:10:49,480 --> 01:10:52,440
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ...

631
01:10:52,960 --> 01:10:57,520
ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ।

632
01:10:59,280 --> 01:10:59,960
ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck.

633
01:11:02,560 --> 01:11:03,440
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

634
01:11:07,920 --> 01:11:08,760
ਵਧੀਆ...

635
01:11:10,280 --> 01:11:12,960
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਰਹਾਂਗਾ...
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ।

636
01:12:11,080 --> 01:12:14,640
"ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਆਉਣ ਦਿਓ।
Psimikakis ਅਜੇ ਵੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ."

637
01:12:44,840 --> 01:12:48,040
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਲਿਆਸ?
ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

638
01:12:48,280 --> 01:12:50,120
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹੋ।

639
01:12:50,160 --> 01:12:52,440
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲੇ ਹਨ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ.

640
01:12:53,120 --> 01:12:54,280
ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ.

641
01:12:58,120 --> 01:12:59,760
- ਬਾਈ, ਵਾਸੋ।
- ਅਲਵਿਦਾ, ਸਰ.

642
01:13:02,560 --> 01:13:03,520
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ,

643
01:13:05,920 --> 01:13:07,120
ਰੁਕੋ, ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

644
01:14:28,520 --> 01:14:31,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

645
01:14:35,040 --> 01:14:36,480
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

646
01:14:37,200 --> 01:14:38,160
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਗੀ ਹੋ?

647
01:14:40,840 --> 01:14:44,280
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਚਾਂਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈ।

648
01:14:45,640 --> 01:14:48,960
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਹਨਤ ਚਾਂਦੀ ਹੈ.

649
01:14:52,000 --> 01:14:53,920
ਤੁਸੀਂ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ,
ਦਿਮਿਤ੍ਰਿਸ.

650
01:15:02,320 --> 01:15:03,160
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

651
01:15:04,920 --> 01:15:05,800
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

652
01:15:07,240 --> 01:15:09,560
ਪਿਤਾ ਜੀ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ।

653
01:16:08,160 --> 01:16:09,600
ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

654
01:16:22,880 --> 01:16:25,920
- ਇਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਹੈ.
- ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਕੋਲ ਟੈਂਕ ਹਨ?

655
01:16:28,520 --> 01:16:30,040
ਉਹ ਫੇਰ ਸਾਡਾ ਗਲਾ ਵੱਢ ਦੇਣਗੇ।

656
01:16:32,720 --> 01:16:34,240
ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਮੈਡਮ?

657
01:16:50,080 --> 01:16:50,920
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

658
01:16:51,600 --> 01:16:54,880
ਇਹ ਇੱਕ ਤਖਤਾਪਲਟ ਹੈ. ਚਲੋ ਨਾ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ.

659
01:16:55,200 --> 01:16:58,840
ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਟੈਂਕਾਂ ਨਾਲ?
ਉਹ ਭਾਈਚਾਰਾ...

660
01:16:58,880 --> 01:17:00,600
ਕੋਟ ਹੈਂਗਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ...
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ!

661
01:17:00,720 --> 01:17:03,480
ਇਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ.

662
01:17:03,600 --> 01:17:05,160
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

663
01:17:07,640 --> 01:17:08,600
"ਸ਼ਾਹੀ ਫਰਮਾਨ:

664
01:17:10,040 --> 01:17:12,560
"ਆਰਟੀਕਲ 91 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ..."

665
01:17:12,920 --> 01:17:15,040
"ਅਤੇ ਏ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਸਰਕਾਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ..."

666
01:17:15,800 --> 01:17:17,840
"ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ਹਨ
ਤੁਰੰਤ ਮੁਅੱਤਲ:"

667
01:17:18,200 --> 01:17:23,480
"5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 18,"

668
01:17:24,960 --> 01:17:28,600
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਦਫਤਰ ਜਾਣ ਲਈ ਸ਼ੇਵਿੰਗ.

669
01:17:29,240 --> 01:17:32,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲੈਣ?

670
01:17:32,280 --> 01:17:35,720
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

671
01:17:37,680 --> 01:17:38,720
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

672
01:17:39,600 --> 01:17:42,160
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਠੰਡਾ, ਮੰਮੀ.

673
01:17:42,080 --> 01:17:45,840
"ਕੋਸਟੈਂਟਾਈਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ,
ਹੇਲੇਨਸ ਦਾ ਰਾਜਾ।"

674
01:17:46,840 --> 01:17:49,240
ਠੰਡਾ, ਅੱਜ ਕੋਈ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ,
ਕੇਮੇਰਾ।

675
01:17:58,040 --> 01:17:59,320
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਜ਼ਬਤ.

676
01:17:59,720 --> 01:18:01,760
- ਕੀ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨਾ?
- ਉਸ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ!

677
01:19:03,000 --> 01:19:04,080
ਇਸ ਨਾਲ ਛੁਰਾ ਮਾਰੋ!

678
01:19:04,960 --> 01:19:06,280
ਚੰਗਾ। ਮਾਰੋ, ਮਾਰੋ!

679
01:19:10,240 --> 01:19:11,720
ਮਾਰੋ! ਹੁਣ!

680
01:19:10,200 --> 01:19:11,240
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ! ਹਾਂ!

681
01:19:13,480 --> 01:19:15,640
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ! ਹੁਣ!

682
01:19:16,200 --> 01:19:17,120
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ! ਹਾਂ!

683
01:19:18,960 --> 01:19:19,920
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ! ਹੁਣ!

684
01:19:28,920 --> 01:19:32,240
ਇਸਨੂੰ ਉਠਾਓ, ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰ।

685
01:19:33,040 --> 01:19:34,200
ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

686
01:19:35,840 --> 01:19:37,080
ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਲਵੋ, ਆਦਮੀ.

687
01:19:39,000 --> 01:19:42,320
- Michalis, ਤੁਹਾਨੂੰ Antonis ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

688
01:19:42,360 --> 01:19:46,360
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਭਾਫ਼ ਬਣਦੇ ਦੇਖੋ।
ਉਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

689
01:19:47,440 --> 01:19:50,280
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਡੇਡੇਸ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕਿਵੇਂ?

690
01:19:55,800 --> 01:19:59,080
"ਪੁਲਿਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ"

691
01:20:12,400 --> 01:20:13,520
"ਜਨਤਾ ਦੇ ਦੋਸਤ."

692
01:20:54,520 --> 01:20:55,440
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਆਰਾ!
- ਚਲੋ, ਤੁਸੀਂ!

693
01:20:57,160 --> 01:20:58,080
ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

694
01:21:07,960 --> 01:21:09,680
- ਪਾਸਵਰਡ?
- ਦਿਮਿਤਰਿਸ.

695
01:21:09,800 --> 01:21:10,600
ਵਾਚਵਰਡ?

696
01:21:12,120 --> 01:21:13,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੰਘੋ...

697
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬੱਚਾ?

698
01:21:16,640 --> 01:21:18,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ?

699
01:21:20,920 --> 01:21:24,200
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਨ
ਖੱਬੇਪੱਖੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ...

700
01:21:24,320 --> 01:21:26,560
ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਥੈਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.

701
01:21:26,600 --> 01:21:30,520
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਕਲਿਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ।

702
01:21:31,000 --> 01:21:33,520
ਬਕਵਾਸ, ਆਦਮੀ।
ਜਦੋਂ?

703
01:21:40,360 --> 01:21:41,480
ਮੈਂ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਥੁੱਕਦਾ ਹਾਂ, ਕੀੜੇ!

704
01:21:42,480 --> 01:21:43,680
ਉਹਨਾਂ bums ਨੂੰ ਗੋਲ ਕਰੋ.

705
01:21:46,900 --> 01:21:48,000
ਹੁਣ ਇਹ ਲਓ।

706
01:21:52,120 --> 01:21:52,720
ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.

707
01:21:54,960 --> 01:21:58,160
ਮੇਰਾ ਬਹਾਦਰ ਜਵਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ?

708
01:22:05,640 --> 01:22:06,320
ਕੂੜ!

709
01:22:09,920 --> 01:22:11,960
ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
ਉਹ ਮੇਅਰ ਡੇਡੇਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ!

710
01:22:15,560 --> 01:22:17,680
- ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

711
01:22:18,840 --> 01:22:20,000
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੇਮੇਰਾ ਹੈ।

712
01:22:22,720 --> 01:22:25,760
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਮਿਸਟਰ ਡੇਡੇਸ ਨੂੰ।

713
01:22:28,960 --> 01:22:31,200
ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਓ, twerp.
ਹਰਾ ਦੋ ਇਸਨੂੰ.

714
01:22:51,640 --> 01:22:53,640
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਬੱਚਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ.

715
01:22:55,320 --> 01:22:58,280
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੁਣ.

716
01:22:58,760 --> 01:23:01,800
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੱਝ ਤੱਕ ਕੁੱਟਣਗੇ।
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣਗੇ।

717
01:23:02,240 --> 01:23:03,800
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਦੋਸਤ
ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

718
01:23:04,640 --> 01:23:06,520
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣੀਏ...

719
01:23:06,680 --> 01:23:09,680
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਭੱਜੋ
ਹਰ ਪੇਚ ਨਾਲ.

720
01:23:09,920 --> 01:23:12,920
ਮਾਈਕਲਿਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਮੰਗਿਆ ਸੀ?

721
01:23:29,040 --> 01:23:30,240
ਵਾਸੋ, ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

722
01:23:39,080 --> 01:23:42,160
ਉਹ Apostolos ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ.

723
01:23:42,760 --> 01:23:44,160
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਰੱਖੋ.

724
01:23:46,160 --> 01:23:48,360
ਕੱਲ੍ਹ ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

725
01:23:48,400 --> 01:23:50,760
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੁਲਝਾ ਲਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ

726
01:23:51,480 --> 01:23:52,640
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

727
01:23:53,480 --> 01:23:55,200
Dimitris, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣੋ.

728
01:23:56,040 --> 01:23:57,640
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਰਨਗੇ
ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੈ।

729
01:23:58,840 --> 01:24:00,200
ਮਰਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

730
01:24:04,720 --> 01:24:05,480
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੀਆਂ।

731
01:24:11,560 --> 01:24:14,400
ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ,
ਗੈਰ-ਕਾਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?

732
01:24:15,000 --> 01:24:16,400
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ।

733
01:24:17,320 --> 01:24:19,760
ਮੇਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਐਡਮਿਰਲ ਅਤੇ ਉੱਚ.

734
01:24:19,800 --> 01:24:22,040
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ,
ਬਸ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ.

735
01:24:46,960 --> 01:24:48,520
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਪਹਿਨੋਗੇ?

736
01:25:01,280 --> 01:25:03,120
ਹਾਲਾਤ ਸੁਧਰ ਜਾਣਗੇ,
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

737
01:25:04,040 --> 01:25:06,720
ਅਸੀਂ ਦਖਲ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਮਿਕਲਿਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

738
01:25:42,320 --> 01:25:43,080
ਵਾਸੋ?

739
01:25:44,280 --> 01:25:46,040
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਬਾਥਰੋਬ ਨਾਲ?

740
01:26:02,240 --> 01:26:04,720
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ.

741
01:26:06,600 --> 01:26:07,960
- ਹੈਲੋ, ਮੇਅਰ.
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।

742
01:26:16,080 --> 01:26:19,160
- ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਰ.
- ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

743
01:26:19,160 --> 01:26:21,680
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ?
ਰਾਹੀਂ ਆਓ।

744
01:26:22,760 --> 01:26:25,040
- ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- ਵਧੀਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

745
01:26:25,680 --> 01:26:26,880
ਹੈਲੋ, ਸੋਨੀ।

746
01:26:30,600 --> 01:26:32,160
ਅੰਦਰ ਆਓ.
ਇੱਥੇ ਦੁਆਰਾ.

747
01:26:39,440 --> 01:26:42,480
- ਸੂਪ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਕਲਿਆ।
- ਲਾਡਲੇ, ਜੀਨਾ।

748
01:26:42,600 --> 01:26:43,760
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਸਲਾਦ ਦੇ ਨਾਲ.

749
01:27:07,000 --> 01:27:07,720
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ।

750
01:29:51,200 --> 01:29:52,400
ਕਿਸ ਨੂੰ ਸਿਫਿਲਿਸ ਹੈ?

751
01:29:52,600 --> 01:29:53,320
ਕੀ?

752
01:29:54,720 --> 01:29:55,480
ਚੁਪ ਰਹੋ.

753
01:31:41,200 --> 01:31:42,280
ਸੁਣੋ!

754
01:31:43,960 --> 01:31:47,800
ਹਵਾ ਵਧਦੀ ਸੁਣੋ
ਯੁਗਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਤੋਂ.

755
01:31:49,520 --> 01:31:52,280
ਸਪਾਰਟਾ ਸਾਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

756
01:31:58,040 --> 01:32:02,360
Hellenic ਗੁਣ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਰਸ਼ਲ ਰਿਹਾ.

757
01:32:18,880 --> 01:32:20,720
ਆਰਡਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ!

758
01:32:20,800 --> 01:32:21,920
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

759
01:32:23,160 --> 01:32:24,480
ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਸ਼ਾਲਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ।

760
01:32:25,560 --> 01:32:27,160
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾ ਸਾੜੋ.

761
01:32:28,120 --> 01:32:30,080
ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਟ!
ਤੰਬੂ ਮਨ!

762
01:32:30,120 --> 01:32:32,080
ਯੈਨਿਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਲੱਸੀ।

763
01:32:32,320 --> 01:32:33,680
ਉੱਪਰ! ਉੱਪਰ! ਸਿਰ ਉੱਚਾ ਕਰੋ!

764
01:32:39,360 --> 01:32:40,480
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

765
01:32:46,920 --> 01:32:47,640
ਅੱਗੇ ਵਧੋ.

766
01:32:48,080 --> 01:32:48,760
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

767
01:32:49,880 --> 01:32:52,280
ਆਪਣੇ ਹੈਲਮੇਟ ਪਾਓ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ.

768
01:32:52,520 --> 01:32:53,960
ਚਲਦੇ ਰਹੋ, ਚਲਦੇ ਰਹੋ!

769
01:32:57,200 --> 01:33:00,748
"ਇਹ ਅਸੀਂ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਸੀ."
"ਇਹ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ..."

770
01:33:03,801 --> 01:33:05,943
"ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਹੈ
ਅਰਾਜਕਤਾ ਵਿੱਚ..."

771
01:33:15,320 --> 01:33:17,560
ਬਰਛੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ!
ਸਿੱਧਾ ਉੱਪਰ!

772
01:33:25,720 --> 01:33:26,760
ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

773
01:33:28,080 --> 01:33:30,240
ਚਲਦੇ ਰਹੋ! ਚਲਦੇ ਰਹੋ!

774
01:33:42,640 --> 01:33:44,000
ਬਰਛੀ ਸਿੱਧੀ।

775
01:33:47,160 --> 01:33:49,480
- ਆਪਣਾ ਹੈਲਮੇਟ ਪਾਓ, ਬੱਚਾ।
- ਹੈਲਮੇਟ 'ਤੇ!

776
01:34:15,120 --> 01:34:17,560
"ਸਾਡੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ ..."

777
01:34:18,400 --> 01:34:22,600
"ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ
ਸਾਡੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ..."

778
01:34:22,680 --> 01:34:23,840
"ਅਸੀਂ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਰਾਜਕਤਾ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ.

779
01:34:34,240 --> 01:34:35,120
"ਸਾਡੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਸਿਧਾਂਤ ਨਾਲ ..."

780
01:34:34,080 --> 01:34:37,600
"ਸਾਡਾ ਸਿਪਾਹੀ ਗੁਣ
ਨੀਂਹ ਹੈ..."

781
01:34:37,680 --> 01:34:42,040
"ਸਾਡੀ ਕੌਮ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ
ਅਤੇ 3000 ਸਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ।"

782
01:34:42,080 --> 01:34:44,240
"ਪਿੱਛੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ
ਥਰਮੋਪਾਈਲਾ..."

783
01:34:44,280 --> 01:34:49,200
"ਮੈਰਾਥਨ, ਨਵਾਰਿਨੋ, ਵਿਟਸੀ,
ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮੋ.

784
01:34:49,440 --> 01:34:51,760
"ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ..."

785
01:34:51,800 --> 01:34:57,400
"ਈਸਾਈ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਗ੍ਰੀਸ ਲਈ:
ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ, ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ।"

786
01:35:08,320 --> 01:35:09,760
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਸ.
"ਜਸ਼ਨ" ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ...

787
01:35:10,240 --> 01:35:12,160
ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਲਈ
"ਸਿਪਾਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਲੇਨਸ ਨੂੰ ਗੁਣ".

788
01:35:12,640 --> 01:35:14,080
ਉਹ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਸਨ
ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.

789
01:35:14,560 --> 01:35:16,080
ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸੀ
ਲਾਜ਼ਮੀ.